[가리왕산 ]이끼 천지! 내가 걸은 가장 푸른 가리왕산 산행- My Greenest Hike

가리왕산 등산 | 강원도 여름 산행, 이끼 가득한 푸른 숲길

이끼 천지 가리왕산 산행기. 강원도 여름 등산 추천 코스, 푸르고 조용한 숲길에서 만난 자연의 신비로움.

---

 

제가 다녀온 산행 중에 제일 초록초록했던 날이에요.

온 계곡이 이끼로 덮여 있었어요.
사진 안 올리면 아깝다 싶어서 이렇게 가져왔어요.

그동안 2년 넘게 산을 많이 탔거든요.
(저의 고난과 시련들…ㅠㅠ 근데 다리 힘은 좀 세진 듯? ㅋㅋㅋ)

이 날은 가리왕산!
장구목이입구에서 시작해서
자연휴양림매표소로 내려왔어요.

가는 길에 폭포가 총 아홉 개나 있다네요. 😮

이 산행은 작년 5월 21일이었어요.
작년 이야기라, 대부분 사진 위주고 글은 간단히 코멘트만 달릴 거예요.

미리 말씀드리지만,
사진마다 ‘이끼’라는 단어가 계속 나올 예정입니다.
양해 부탁드려요. 😅

---

This was the greenest hike I’ve ever done.
A whole valley covered in moss.
I thought it would be a waste not to upload the pictures here.

I’ve hiked many mountains over the past two years.
(My personal struggles... 😭 But I think my legs got stronger? Hahaha)

So—on to Gariwangsan!
We started from 장구목이입구 (Janggumok Entrance)
and came down to 자연휴양림매표소 (Forest Recreation Area Ticket Booth).

Apparently, there are nine waterfalls along the trail.

This hike was from last year, May 21st.
Since it's a past hike, it’ll mostly be photos with little comments.

And just a heads-up:
You’ll be seeing the word ‘moss’ in almost every picture caption.
Sorry in advance. 😅

 

 

첫 폭포를 봤을 때—정말 푸르렀어요.
돌마다 이끼가 가득.
아직 초입인데도,
벌써 신비한 세계에 들어온 느낌이었어요.

---

The first sight of a waterfall—so lush.
Moss-covered stones everywhere.
It was still just the beginning,
but I already felt like I’d stepped into a mystical world.

 

사실 나무에 번호 표지판이 있었는데,
사진은 못 찍었어요.
돌 위에 가득한 이끼 구경하느라 정신 없었거든요.
그리고 흐르는 물소리…
정말 상쾌했어요.

---

There were actually number signs on the trees,
but I forgot to take pictures.
I was too busy gawking at all the moss-covered stones.
And that sound of water flowing?
So refreshing.

 

세 번째 폭포.
진짜 초록초록.
이끼 대잔치.
꿈같이 초현실적이에요.

---

Third waterfall.
So green.
So mossy.
Almost unreal.

 

또 폭포, 또 이끼.
진짜... 이끼 만지고 싶었어요.
ㅠㅠ

---

More waterfalls. More moss.
I really, really wanted to touch the moss.
ㅠㅠ

 

🌳 멋진 나무, 그리고 바위 밑에 자란 이끼들.
혹시라도 밟을까 봐 조심조심 걸었어요.

---

A magnificent tree, and moss growing under the rocks.
I walked so carefully—didn’t want to step on them.

다섯 번째 폭포.
아… 진짜 천국 같았어요.
이끼 사진 더 많지만… 여러분 눈을 위해 참을게요. 하하하.

---

The 5th waterfall.
Ahh... it looks like paradise.
I’ve got more moss pics, but I’ll spare your eyes. Hahaha.

여섯 번째 폭포.
또 이끼가 가득.
이곳 지나면 핸드폰이 겨우 터지는 구간이 있어요.
가리왕산은 통신이 잘 안 돼요.
보는 곳마다 이끼뿐!

---

The 6th waterfall.
More moss.
I think after this spot, there’s a place where your phone finally works.
Signal is pretty weak on Gariwangsan.
Moss everywhere I look!

일곱 번째 폭포.
이때쯤 땀으로 흠뻑 젖었어요.
하지만 이끼만 보면 습도가 뭐가 중요하겠어요?
^^

---

The 7th waterfall.
By now, I was soaked with sweat.
But who cares about the humidity when all you see is moss?
^^

여기가 마지막 폭포인 것 같아요. 8번째랑 9번째는 놓친 것 같네요.
너무 덥고 습했는데, 다리가 버텨줘서 다행이에요.
사실, 이끼가 너무 많아서 정신이 팔렸던 것 같아요.

---

I think this was the last waterfall. I must have missed the 8th and 9th.
It was so hot and humid, but I’m glad my legs held up.
Honestly, I think it was because I was too distracted by all the moss around me.

 

 

여러 가지 이끼들이 정말 많아요.

그냥 지나가기만 하는 건 너무 힘들죠.
너무 많아서 사진 안 찍을 수가 없어요! 이제 저를 ‘이끼 여왕’이라고 불러도 될 것 같아요.

---

Different mosses everywhere.

It’s impossible to just keep walking without stopping to take pictures.

So many!

At this point, you can call me the 'Moss Queen.'

 

이 나무 전에, 이미 여러 가파르고 바위 많은 오르막을 지나왔어요. 숨이 차서 사진을 못 찍었죠.
빨간 계피나무 사진도 찍는 걸 깜빡했어요. ㅠㅠ 이끼 보는 데 너무 정신이 팔렸거든요. 하하하.

---

Before we reached this tree,

we had already climbed many steep, rocky uphill sections.

I couldn’t take any pictures—

I was out of breath.

I think I also forgot to take a photo of the red cinnamon tree. ㅠㅠ

I was way too busy looking at moss. Hahaha.

 

드디어 도착! 여기 가리왕산이에요. 이쯤 되니 땀이 뻘뻘 흘렀죠.

---

And we arrived! Here it is, Gariwangsan.

By this time, I was sweating buckets.

 

땀 흘린 보람은 이 멋진 풍경이 다 채워줬어요.

---

But the view made up for every drop of sweat I lost.

 

그게 우리가 먹은 유일한 음식이었어요—축축하고 맛없는 김밥.
이렇게 작년 가장 푸른 산행은 끝났습니다.
가리왕산보다 더 푸르고 이끼가 많은 산행 추천 있으면 댓글로 알려주세요. 감사합니다!

---

That was the only food we had—

soggy, tasteless kimbap.

And that’s the end of the greenest hike from last year.
If you know of any hikes greener and mossier than Gariwangsan,

please share them in the comments.

Thanks!

 

지난해 내 바구니 속, 작은 초록들이 가장 큰 추억을 만들었어요. 앞으로도 더 많은 산길을 함께 걸으며 이야기 나눌게요. 그때까지 발은 땅에, 눈은 이끼에 두세요!

😊 가리왕산의 이끼 낀 초록빛 — 내 다리를 잠잠하게 만들면서 내 영혼을 재배치하다.
           Gariwangsan’s mossy green—silencing my legs while rearranging my soul. 😊